Übersetzen Italienisch Arabisch إحساس بالمسؤولية

Italienisch

Arabisch

E' matto, ma non e' un irresponsabile.

إنه مجنون، لكنه ليس عديم الإحساس بالمسؤولية
Giovanotto, hai almeno un briciolo di responsabilita'?

أيها الشاب, أليس لديك أي إحساس بالمسؤولية؟
Oh, sarebbe piuttosto irresponsabile se non lo sapessi, non e' vero?

سأكون عديم الإحساس بالمسؤولية إن لم أكن أعرف، أليس كذلك؟
Distruggono tutto, non hai nessun senso di responsabilità?

المدينة بأكملها تتداعى ألا يوجد لديك أدنى احساس بالمسؤولية؟
Questa è l'epoca del permissivismo e della giustizia impotente.

هذا زمن عدم الإحساس بالمسؤولية و العداله المهزومة
Forse é perchè ho uno scopo nella vita.

ربما بسبب إحساسي الجديد بالمسؤولية
- E ricordarti... che la nostra Alexis è da sempre un esempio di grazia, buon senso e maturità.

ولأذكّرك أنّ (ألكسيس) مسؤولة ،ولديها احساس بالنضوج
Quindi possiamo fare un patto ora che siamo pari, e semplicemente ripartire da zero, senza colpe ne' responsabilita'?

لذا، أيمكننا عقد اتفاق الآن أنّنا متعادلان ونفتح صفحة جديدة دون إحساس بالذنب ودون مسؤولية؟